ペットハウス・室内犬小屋Dryad House ハウス・犬小屋
ペットハウス・室内犬小屋Dryad House ハウス・犬小屋
Dryad House
22,710円 125,400円



送料は4000円~です。採寸・送付先により異なりますので事前にお問い合わせ下さい。
代引き不可

【 ドリヤード ハウス 】
犬小屋の商品名
Dryad House
犬小屋寸法
[外寸] W400 × D460 × H480
[内寸] W350 × D360 × H400
[出入り口寸法] W29.5 × H280
対応犬種 小型犬
※商品は品質向上の為、予告なく若干変更する事が御座います。
※室内用犬小屋の為、室外で使用された場合、雨や直射日光により損傷や劣化が早く起こります。
※この商品は業務用での使用を前提としておらず、通常の家庭用として設計されています。
※商品ご注文後のキャンセル・返品・交換は行っておりません。
※商品の質感・色はお客様のご使用のモニターやブラウザなどの環境により、実物と異なる場合がございます。
※商品は全て受注生産のためご注文確定後に製造に入らせて頂きます。納期に関しては事前にお問い合わせください。
※品切れ等でお届けに時間を頂く場合は、メールにてご連絡を差し上げます。

「本商品は受注生産のため、注文後にメーカーよりお電話にて確認をさせて
頂いてからの生産となります。お電話ご希望日時がございましたら注文画面の
備考欄にご記入ください。ご指定の日時にご連絡できない場合もございますので、
ご希望日時は複数ご記入ください。」
1:受注生産(半オーダー)商品のため
2:納期、注意事項のご確認のため
3:着工後はキャンセル料が発生するため
※ドッグハウス各商品はそのほかの商品と納期・キャンセル料などが違いますので
ご注意ください

■受注生産品の途中キャンセルについての免責
原則的に、一度ご注文された受注生産品に関しては1点だけの制作になりますので、
キャンセルはお受けしておりません。制作開始日にメールにてご連絡差し上げますので
それ以降 ”やむを得ず ”キャンセルされる場合に関しては
下記の通りの割合をお支払いいただきますので、予めご了承ください。
・制作開始日から24時間以内でのキャンセル   0%
・制作開始日から3日以内でのキャンセル    50%
・制作開始日から3日以降でのキャンセル    100%
 ※制作現場の都合上、3日でおおよそ形が出来上がる(または打ち合わせ等で決定する)為、
その分の職人手間、事務手数料、商品材料費のご負担

English Upgrader+ ツールから選ぶ

ビジネストークテンプレート

ペットハウス・室内犬小屋Dryad House ハウス・犬小屋

意見・考えを「すり合わせる」ことを、英語でどのように表現すればいいでしょうか。


表現例

exchange viewsやcompare notesといった表現が使えます。

We should exchange views before the meeting with XYZ Co. next week.
来週のXYZ社との会議の前に、こちらですり合わせをしておいたほうがいい。

■TRUSCO TWK型キャビネット 900X650XH920 3段 黒〔品番:TWK903S〕【4614666:0】[送料別途見積り][法人・事業所限定][直送][店頭受取不可]compare notes about the new project in a few days?
2、3日したら新規プロジェクトに関するすり合わせをしませんか。

ペットハウス・室内犬小屋Dryad House ハウス・犬小屋

exchange viewsは「意見を交換する、互いの見方を伝え合う」という意味で、見解の相違点や共通点を確認・調整するといったニュアンスがあることから、「すり合わせる」に近い表現と言えるでしょう。
また、compare notesは「メモの内容を比べる」ということから、「互いの考え・見解を比較する」といった意味合いで使われ、「すり合わせる」に近いニュアンスを表現できます。

English Upgrader+はTOEIC Programの出題内容とは関係ありません。日々の英語学習にお役立て下さい。
ポッドキャストに収録されている各種情報のご案内は、音声収録時のままです。現在のサイトやテスト情報とは食い違う可能性があります。

LINNBENTONCOMMUNITYCOLLEGE.ORG RSS